РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Рене Карабаш с „Остайница“ е сред номинираните за „Букър“ и френския PEN

Дата на публикуване: 18:10 ч. / 29.03.2026
Прочетена
28207
Романът „Остайница“ на българската писателка Ирена Иванова, известна с псевдонима Рене Карабаш, привлича вниманието на литературната общност с множество номинации и награди. Творбата е отличена с националната литературна награда „Елиас Канети“ и е сред финалистите за Роман на годината от Националния дарителски фонд „13 века България“. Освен това, романът е номиниран за престижната международна награда „Букър“ за 2026 година, което подчертава значимостта на българската литература на глобалната сцена.
Рене Карабаш с „Остайница“ е сред номинираните за „Букър“ и френския PEN
Рене Карабаш с „Остайница“ е сред номинираните за „Букър“ и френския PEN
Снимка © Издателство Жанет 45
На бюрото

Романът „Остайница“ на българската писателка Ирена Иванова, известна с псевдонима Рене Карабаш, привлича вниманието на литературната общност с множество номинации и награди. Творбата е отличена с националната литературна награда „Елиас Канети“ и е сред финалистите за Роман на годината от Националния дарителски фонд „13 века България“. Освен това, романът е номиниран за престижната международна награда „Букър“ за 2026 година, което подчертава значимостта на българската литература на глобалната сцена.

„Остайница“ е вторият български роман, който попада в дългия списък на наградата „Букър“, след успеха на Георги Господинов с „Времеубежище“. Творбата на Карабаш, чийто истински име е Ирена Иванова, е преведена на английски от Изидора Анжел, а преводът е получил признание с наградата "Gulf Coast Translation Prize" в САЩ. Важно е да се отбележи, че наградата „Букър“ разпределя сумата от 50 000 британски лири между автора и преводача, подчертавайки значимостта на превода в литературния процес.

На международната сцена „Остайница“ е част от дългия списък, включващ 13 книги, подбрани от жури, председателствано от британската писателка Наташа Браун. Сред номинираните са и автори от различни националности, което показва разнообразието и богатството на съвременната литература. В речта си след получаването на наградата, Георги Господинов акцентира на важността на наградите, които дават глас на писатели от по-малки литератури, често пренебрегвани в англоезичния свят.

Романът „Остайница“ е включен и в класацията „21 най-добри предстоящи книги на 2026“ на "Service 95", литературния книжен клуб на известната изпълнителка Дуа Липа. Тази класация показва нарастващия интерес към българската литература и нейния потенциал да достигне до широка аудитория.

Карабаш, родена през 1989 година, е не само писател, но и активен участник в литературната общност, като основател и организатор на академията за писатели „Заешка дупка“. Нейната работа и ангажираност с литературата и културата подчертават важността на съвременните автори в България и техния принос към световната литература.

Романът „Остайница“ е номиниран за множество награди, включително и за шведската литературна награда "Prisma", което допълнително утвърждава статута на Карабаш като важен глас в съвременната литература.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
На 1 юли стартира лятната програма на осмия сезон на инициативата „Литературни маршрути“, организирана от фондация „Прочети София“. Събитията ще се провеждат на различни ...
Вижте също
Сапфичната спекулативна литература е новаторска форма, която предоставя на маргинализираните гласове възможността да си представят бъдеще, в което техните мечти са в цент ...
Към първа страница Новини На бюрото
На бюрото
Лятото идва с литературни маршрути и разходки из историята на София
На 1 юли стартира лятната програма на осмия сезон на инициативата „Литературни маршрути“, организирана от фондация „Прочети София“. Събитията ще се провеждат на различни места в столицата и в планината. Първото събитие ще се проведе в градинка „Алжир“ в ж.к. „ ...
Валери Генков
На бюрото
Библиотека за забранени книги в Порто, Дуа Липа с нова инициатива за свобода на изразяване
Дуа Липа, изпълнителка с албански корени, откри нова библиотека, посветена на забранени и цензурирани книги в Порто, Португалия. Инициативата, наречена „Манифесто“, ще бъде интегрирана в историческата библиотека „Лело“. Събитието беше п ...
Добрина Маркова
Летни и есенни литературни шедьоври от жени с цветна идентичност за 2026 година
Добрина Маркова
На бюрото
Поезия и актьорство в новото пространство за литература в София
В парка на Военна академия бе открито ново пространство, наречено „Литературен джубокс“, с цел популяризиране на съвременната българска поезия. Инициативата е на фондация „Прочети София“ и е подкрепена от Столичната библиотека. На съби ...
Валери Генков
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Златното мастило
Бразилия посреща „Балада за Георг Хених“ на Виктор Пасков - роман, който вдъхновява доброта и размисъл
Издателство „Сиела“ обяви, че романът „Балада за Георг Хених“ на Виктор Пасков ще бъде публикуван за първи път в Бразилия. Преводът е осъществен от Милена Миткова, а книгата е издадена от Editora Rua do Sabo. Според информация от издате ...
Добрина Маркова
Авторът и перото
Поетичен конкурс в Стара Загора с анонимен формат и награди на Деня на българската поезия
От 1 юли стартира приемът на поетични творби за XIII Национален конкурс за поезия „Академик Николай Лилиев“, организиран в Стара Загора. Община Стара Загора, в партньорство с Дружеството на писателите и Фондация „Космос – Димитър Брацов“, обяви условията за уч ...
Валери Генков
Авторът и перото
Микро-живеене – нова мода или решение за жилищната криза?
Добрина Маркова
Златното мастило
Българската библиотечна традиция на световната сцена, нови партньорства и признание в Чикаго
Ангелина Липчева
Доц. д-р Калина Иванова, ръководител на Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“, и доц. д-р Елена Савова от УниБИТ представиха българската библиотечна и академична сфера на 150-ата конференция на Американската библиотечна асоциация, проведена в Чикаго. Събитието отбеляза век и половина от основаването на Асоциацията и е сред най-значимите международни форуми в библиотечно-инф ...
Авторът и перото
Наградите „Буквознайко“ за смелост в четенето на български език в Париж
Добрина Маркова
Експресивно
Националната финансово-стопанска гимназия в София стана домакин на церемонията „Ученическото са ...
Начало На бюрото

Рене Карабаш с „Остайница“ е сред номинираните за „Букър“ и френския PEN

18:10 ч. / 29.03.2026
Автор: Добрина Маркова
Прочетена
28207
Рене Карабаш с „Остайница“ е сред номинираните за „Букър“ и френския PEN
Рене Карабаш с „Остайница“ е сред номинираните за „Букър“ и френския PEN
Снимка © Издателство Жанет 45
На бюрото

Романът „Остайница“ на българската писателка Ирена Иванова, известна с псевдонима Рене Карабаш, привлича вниманието на литературната общност с множество номинации и награди. Творбата е отличена с националната литературна награда „Елиас Канети“ и е сред финалистите за Роман на годината от Националния дарителски фонд „13 века България“. Освен това, романът е номиниран за престижната международна награда „Букър“ за 2026 година, което подчертава значимостта на българската литература на глобалната сцена.

„Остайница“ е вторият български роман, който попада в дългия списък на наградата „Букър“, след успеха на Георги Господинов с „Времеубежище“. Творбата на Карабаш, чийто истински име е Ирена Иванова, е преведена на английски от Изидора Анжел, а преводът е получил признание с наградата "Gulf Coast Translation Prize" в САЩ. Важно е да се отбележи, че наградата „Букър“ разпределя сумата от 50 000 британски лири между автора и преводача, подчертавайки значимостта на превода в литературния процес.

На международната сцена „Остайница“ е част от дългия списък, включващ 13 книги, подбрани от жури, председателствано от британската писателка Наташа Браун. Сред номинираните са и автори от различни националности, което показва разнообразието и богатството на съвременната литература. В речта си след получаването на наградата, Георги Господинов акцентира на важността на наградите, които дават глас на писатели от по-малки литератури, често пренебрегвани в англоезичния свят.

Романът „Остайница“ е включен и в класацията „21 най-добри предстоящи книги на 2026“ на "Service 95", литературния книжен клуб на известната изпълнителка Дуа Липа. Тази класация показва нарастващия интерес към българската литература и нейния потенциал да достигне до широка аудитория.

Карабаш, родена през 1989 година, е не само писател, но и активен участник в литературната общност, като основател и организатор на академията за писатели „Заешка дупка“. Нейната работа и ангажираност с литературата и културата подчертават важността на съвременните автори в България и техния принос към световната литература.

Романът „Остайница“ е номиниран за множество награди, включително и за шведската литературна награда "Prisma", което допълнително утвърждава статута на Карабаш като важен глас в съвременната литература.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
На бюрото
Лятото идва с литературни маршрути и разходки из историята на София
Валери Генков
На бюрото
Библиотека за забранени книги в Порто, Дуа Липа с нова инициатива за свобода на изразяване
Добрина Маркова
На бюрото
Летни и есенни литературни шедьоври от жени с цветна идентичност за 2026 година
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
Сапфичната спекулативна литература предизвиква границите на въображението
Ангелина Липчева
Сапфичната спекулативна литература е новаторска форма, която предоставя на маргинализираните гласове възможността да си представят бъдеще, в което техните мечти са в цент ...
На бюрото
Библиотека за забранени книги в Порто, Дуа Липа с нова инициатива за свобода на изразяване
Добрина Маркова
Златното мастило
Бразилия посреща „Балада за Георг Хених“ на Виктор Пасков - роман, който вдъхновява доброта и размисъл
Добрина Маркова
Авторът и перото
Поетичен конкурс в Стара Загора с анонимен формат и награди на Деня на българската поезия
Валери Генков
Авторът и перото
Микро-живеене – нова мода или решение за жилищната криза?
Добрина Маркова
Златното мастило
Българската библиотечна традиция на световната сцена, нови партньорства и признание в Чикаго
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Наградите „Буквознайко“ за смелост в четенето на български език в Париж
Добрина Маркова
Литературен обзор
Паралелни светове и забравена любов в новия роман на Здрава Каменова
Добрина Маркова
Експресивно
Наградени 30 гимназии за активност в ученическото самоуправление, нови символи и интерактивна платформа
Ангелина Липчева
На бюрото
Летни и есенни литературни шедьоври от жени с цветна идентичност за 2026 година
Добрина Маркова
Авторът и перото
„Тайни и други хобита“: когато обикновените хора крият необикновени истории
Ангелина Липчева
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Картите като стратегически ресурс по време на Американската революция
През лятото на 1775 г., малко след като Джордж Вашингтон поема командването на новосформираната Континентална армия в Бостън, в лондонските вестници се появява кратка реклама, която обявява издаването на "The American Atlas: Or, A Geographical Description of ...
Избрано
Писатели и журналисти пред Народния съд – как се подбират осъдените?
В Книжен център „Гринуич“ се проведе представяне на тритомника „Писателите и Народният съд“, съставен от проф. Пламен Дойнов. Изданието е публикувано от Нов български университет и разглежда личните преживявания на писатели и ...
Мартен Калеев получи специалната награда на Международния литературен конкурс „Изящно перо - 2026“
Ако сте поропуснали
Дебютният роман на Оливие Бурдо и неговата екранизация - какво остава неизказано?
Френският институт в България, заедно с Центъра по многоезичието и Центъра за книгата на Нов български университет, организират среща на университетския клуб „Кинороман“ (Cinroman). Събитието ще се проведе на 23 юни 2026 г. от 18:00 ч. в ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.