РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Рене Карабаш и „Остайница“ е сред номинираните за „Букър“ и френския PEN

Дата на публикуване: 18:10 ч. / 29.03.2026
Прочетена
1761
Романът „Остайница“ на българската писателка Ирена Иванова, известна с псевдонима Рене Карабаш, привлича вниманието на литературната общност с множество номинации и награди. Творбата е отличена с националната литературна награда „Елиас Канети“ и е сред финалистите за Роман на годината от Националния дарителски фонд „13 века България“. Освен това, романът е номиниран за престижната международна награда „Букър“ за 2024 година, което подчертава значимостта на българската литература на глобалната сцена.
Рене Карабаш и „Остайница“ е сред номинираните за „Букър“ и френския PEN
Рене Карабаш и „Остайница“ е сред номинираните за „Букър“ и френския PEN
Снимка © Издателство Жанет 45
На бюрото

Романът „Остайница“ на българската писателка Ирена Иванова, известна с псевдонима Рене Карабаш, привлича вниманието на литературната общност с множество номинации и награди. Творбата е отличена с националната литературна награда „Елиас Канети“ и е сред финалистите за Роман на годината от Националния дарителски фонд „13 века България“. Освен това, романът е номиниран за престижната международна награда „Букър“ за 2024 година, което подчертава значимостта на българската литература на глобалната сцена.

„Остайница“ е вторият български роман, който попада в дългия списък на наградата „Букър“, след успеха на Георги Господинов с „Времеубежище“. Творбата на Карабаш, чийто истински име е Ирена Иванова, е преведена на английски от Изидора Анжел, а преводът е получил признание с наградата Gulf Coast Translation Prize в САЩ. Важно е да се отбележи, че наградата „Букър“ разпределя сумата от 50 000 британски лири между автора и преводача, подчертавайки значимостта на превода в литературния процес.

На международната сцена „Остайница“ е част от дългия списък, включващ 13 книги, подбрани от жури, председателствано от британската писателка Наташа Браун. Сред номинираните са и автори от различни националности, което показва разнообразието и богатството на съвременната литература. В речта си след получаването на наградата, Георги Господинов акцентира на важността на наградите, които дават глас на писатели от по-малки литератури, често пренебрегвани в англоезичния свят.

Романът „Остайница“ е включен и в класацията „21 най-добри предстоящи книги на 2026“ на Service 95, литературния книжен клуб на известната изпълнителка Дуа Липа. Тази класация показва нарастващия интерес към българската литература и нейния потенциал да достигне до широка аудитория.

Карабаш, родена през 1989 година, е не само писател, но и активен участник в литературната общност, като основател и организатор на академията за писатели „Заешка дупка“. Нейната работа и ангажираност с литературата и културата подчертават важността на съвременните автори в България и техния принос към световната литература.

Романът „Остайница“ е номиниран за множество награди, включително и за шведската литературна награда Prisma, което допълнително утвърдява статута на Карабаш като важен глас в съвременната литература.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Филип Сандс, един от водещите експерти в областта на международното право, ще изнесе лекция в София, посветена на важността на правото в съвременния свят. Събитието, орга ...
Вижте също
Книгата "Албергерия, между приемственост и възраждане", редактирана от Рената Преция, е част от проект на Фондация "Спасете Палермо", който включва четири тома, посветени ...
Към първа страница Новини На бюрото
На бюрото
Между разрушението и реставрацията Албергерия показва Палермо такъв, какъвто е
Книгата "Албергерия, между приемственост и възраждане", редактирана от Рената Преция, е част от проект на Фондация "Спасете Палермо", който включва четири тома, посветени на различни райони на Палермо. Тази публикация е продължение на предишния том, посветен н ...
Добрина Маркова
На бюрото
Джузепе Скарафия разкрива сложния живот на Марсел Пруст и неговите любовни връзки
Джузепе Скарафия представя своята книга, посветена на Марсел Пруст, с осъзнаването, че всяко писание за него неизменно ще бъде обагрено от възхищение. Заглавието на произведението е просто "Марсел Пруст" и именно името му носи в себе си цял един свят, различен ...
Добрина Маркова
Лили Кинг връща читателите в 30-те години с Еуфория и живот сред племената на Нова Гвинея
Добрина Маркова
На бюрото
Веселина Седларска изследва човешките драми в новата си книга „Едно налице, две наопаки“
Веселина Седларска, утвърдена авторка на съвременната българска литература, продължава да изненадва читателите с новата си книга „Едно налице, две наопаки“. Сборникът, издаден от „Сиела“, включва 16 разказа, които предлагат уникален пог ...
Добрина Маркова
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Авторът и перото
Елвира Цветанова свързва изучаването на японски език с популярната култура в Плевен
Регионална библиотека „Христо Смирненски“ в Плевен стартира иновативна инициатива, която цели да свърже изучаването на чужди езици с популярната култура. Под ръководството на Елвира Цветанова, която е не само част от екипа на библиотеката, но и пре ...
Добрина Маркова
Подиум на писателя
„Графът, който направи Италия“ – между историята и иронията
Историческата фигура на Кавур, известен като "графът, който направи Италия", е представена по един остроумен и ироничен начин от Джорджо Капонети в неговата книга "Убийте Кавур" (UTET, 2026). Авторът внимателно реконструира личността на Камило Бенсо, като съще ...
Валери Генков
На бюрото
Джузепе Скарафия разкрива сложния живот на Марсел Пруст и неговите любовни връзки
Добрина Маркова
Авторът и перото
Корея извън Сеул: Пътеводителят за по-малко известните чудеса на Южна Корея
Ангелина Липчева
Паоло Киличи представя Южна Корея извън популярните туристически маршрути с книгата си „Корея извън Сеул. Дванадесет спирки между вкусове, истории и чудеса“. Докато "халиу", известната корейска вълна, продължава да привлича международен интерес, както и към музика и кино, авторът се фокусира върху по-малко изследвани дестинации, които разкриват културното и историческо богатство на стр ...
Авторът и перото
Коридорите на Фърнивъл пазят загадки, които Франсис Брет Йънг позволява да се промъкнат тихо
Ангелина Липчева
Златното мастило
В романа "Сайму" (Saimu) на Енчи Фумико (Enchi Fumiko), се разкрива един многопластов и хипноти ...
Начало На бюрото

Рене Карабаш и „Остайница“ е сред номинираните за „Букър“ и френския PEN

18:10 ч. / 29.03.2026
Автор: Ангелина Липчева
Прочетена
1761
Рене Карабаш и „Остайница“ е сред номинираните за „Букър“ и френския PEN
Рене Карабаш и „Остайница“ е сред номинираните за „Букър“ и френския PEN
Снимка © Издателство Жанет 45
На бюрото

Романът „Остайница“ на българската писателка Ирена Иванова, известна с псевдонима Рене Карабаш, привлича вниманието на литературната общност с множество номинации и награди. Творбата е отличена с националната литературна награда „Елиас Канети“ и е сред финалистите за Роман на годината от Националния дарителски фонд „13 века България“. Освен това, романът е номиниран за престижната международна награда „Букър“ за 2024 година, което подчертава значимостта на българската литература на глобалната сцена.

„Остайница“ е вторият български роман, който попада в дългия списък на наградата „Букър“, след успеха на Георги Господинов с „Времеубежище“. Творбата на Карабаш, чийто истински име е Ирена Иванова, е преведена на английски от Изидора Анжел, а преводът е получил признание с наградата Gulf Coast Translation Prize в САЩ. Важно е да се отбележи, че наградата „Букър“ разпределя сумата от 50 000 британски лири между автора и преводача, подчертавайки значимостта на превода в литературния процес.

На международната сцена „Остайница“ е част от дългия списък, включващ 13 книги, подбрани от жури, председателствано от британската писателка Наташа Браун. Сред номинираните са и автори от различни националности, което показва разнообразието и богатството на съвременната литература. В речта си след получаването на наградата, Георги Господинов акцентира на важността на наградите, които дават глас на писатели от по-малки литератури, често пренебрегвани в англоезичния свят.

Романът „Остайница“ е включен и в класацията „21 най-добри предстоящи книги на 2026“ на Service 95, литературния книжен клуб на известната изпълнителка Дуа Липа. Тази класация показва нарастващия интерес към българската литература и нейния потенциал да достигне до широка аудитория.

Карабаш, родена през 1989 година, е не само писател, но и активен участник в литературната общност, като основател и организатор на академията за писатели „Заешка дупка“. Нейната работа и ангажираност с литературата и културата подчертават важността на съвременните автори в България и техния принос към световната литература.

Романът „Остайница“ е номиниран за множество награди, включително и за шведската литературна награда Prisma, което допълнително утвърдява статута на Карабаш като важен глас в съвременната литература.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
На бюрото
Между разрушението и реставрацията Албергерия показва Палермо такъв, какъвто е
Добрина Маркова
На бюрото
Джузепе Скарафия разкрива сложния живот на Марсел Пруст и неговите любовни връзки
Добрина Маркова
На бюрото
Лили Кинг връща читателите в 30-те години с Еуфория и живот сред племената на Нова Гвинея
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
Между разрушението и реставрацията Албергерия показва Палермо такъв, какъвто е
Добрина Маркова
Книгата "Албергерия, между приемственост и възраждане", редактирана от Рената Преция, е част от проект на Фондация "Спасете Палермо", който включва четири тома, посветени ...
Авторът и перото
Градът не спи и всяка нощ изважда това, което другите наричат недопустимо
Добрина Маркова
Авторът и перото
Елвира Цветанова свързва изучаването на японски език с популярната култура в Плевен
Добрина Маркова
Подиум на писателя
„Графът, който направи Италия“ – между историята и иронията
Валери Генков
На бюрото
Джузепе Скарафия разкрива сложния живот на Марсел Пруст и неговите любовни връзки
Добрина Маркова
Авторът и перото
Корея извън Сеул: Пътеводителят за по-малко известните чудеса на Южна Корея
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Коридорите на Фърнивъл пазят загадки, които Франсис Брет Йънг позволява да се промъкнат тихо
Ангелина Липчева
Експресивно
Между престъплението и властта в мрачния свят на Венеция, където правосъдието е под въпрос
Валери Генков
Златното мастило
Древният свитък като ключ към желание, мистицизъм и скрита женска сила
Добрина Маркова
Златното мастило
Финансовата система като инструмент за манипулация
Ангелина Липчева
Златното мастило
Тя беше пионерката. Жената, която написа един от първите мафиотски романи в историята
Ангелина Липчева
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Криминални истории и морални дилеми в най-тъмните места на Карло Лукарели
В книгата "В най-тъмните места" (Nei luoghi piu oscuri), публикувана през 2025 година, италианският автор Карло Лукарели (Carlo Lucarelli) представя уникални истории, които разкриват различни аспекти на криминалния свят. Лукарели е известен със своите ...
Избрано
Червените бригади и ескалацията на тероризма в италианското общество и държава
В следствие на събитията от 1978 година, когато политикът Алдо Моро (Aldo Moro) беше отвлечен и убит, италианската терористична група "Червените бригади" продължи да действа. Въпреки ужасите на това време, техните действия изглеждат трагично нелепи. Романът ...
Петко Петков разкрива тайните на Европа през XVI–XVIII век с новата си книга
Ако сте поропуснали
Билингвизмът променя начина на възприемане на литературата
Когато читателят владее повече от един език, това променя начина, по който възприема текста. Въпросът не е само в това какво знае, а и какво чувства, докато чете. Билингвизмът не е просто резултат от ранна експозиция на различни езици, а може да бъде и ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.